بگذریم از اینکه ترجمه اش خیلی ماشینی و نا مفهومه. ولی جف بزوس که این حرف رو میزنه، تو آمریکا زندگی کرده و استارت آپش رو راه انداخته. آیا میشه شرایط آمریکا و ایران رو با هم مقایسه کرد؟ اونجا سرزمین فرصتهاست و اینجا سرزمین حسرتها.
سلام آقا محمد. در مورد ترجمه حق با شما بود، ممنون از تذکرتون، تا جاییکه تونستم اصلاحش کردم. در خصوص قسمت دوم صحبتتون، والله خیلی به فکر فرو رفتم. به طور خلاصه تا حدی موافقم و تا حدی مخالف. دیدم اگر سریعا پاسخ بدم، احتمالا این پاسخ از روی همدلی نخواهد بود. بنابراین فعلا در نوشته زیر یک کتاب و یک فیلم رو معرفی کردم، تا شما هم اونها رو ببینید / بخونید و کمی بیشتر در مورد این موضوع فکر کنید. https://recomendo.ir/5376/
بگذریم از اینکه ترجمه اش خیلی ماشینی و نا مفهومه. ولی جف بزوس که این حرف رو میزنه، تو آمریکا زندگی کرده و استارت آپش رو راه انداخته. آیا میشه شرایط آمریکا و ایران رو با هم مقایسه کرد؟ اونجا سرزمین فرصتهاست و اینجا سرزمین حسرتها.
سلام آقا محمد. در مورد ترجمه حق با شما بود، ممنون از تذکرتون، تا جاییکه تونستم اصلاحش کردم.
در خصوص قسمت دوم صحبتتون، والله خیلی به فکر فرو رفتم. به طور خلاصه تا حدی موافقم و تا حدی مخالف. دیدم اگر سریعا پاسخ بدم، احتمالا این پاسخ از روی همدلی نخواهد بود. بنابراین فعلا در نوشته زیر یک کتاب و یک فیلم رو معرفی کردم، تا شما هم اونها رو ببینید / بخونید و کمی بیشتر در مورد این موضوع فکر کنید.
https://recomendo.ir/5376/