وقتی تمام ورق‌های دستتان نشان می‌دهند که بازنده‌اید

وقتی تمام ورق‌های دستتان نشان می‌دهند که بازنده‌اید، ‎تنها راهِ پیروزی، شکست قوانین است.

پل آستر

When every card in the deck is stacked against you, the only way to win a hand is to break the rules.
You beg, borrow, and steal, as the old adage goes, and if you happen to get caught in the act, at least you´ve gone down fighting the good fight.