بخش پنجم: مطالب تکمیلی
همونطور که دیدیم کتاب در دو پیشگفتار (که فقط اولیش در سایت روزنامه ترجمه شده)، یک مقدمه و چهاربخش تهیه شده. در اینجا دو نوع مطلب دیگه هم اضافه کنم:
- مطالبی که در ترجمه روزنامه نیامده (مثل پرسشنامه تست رویکرد در ابتدای بخش دوم کتاب)
- مطالب مرتبط از وبسایت مولفین کتاب یا سایر وبسایتهای مرتبط
در ابتدا مطالب به زبان انگلیسی ارائه می شود و به مروز زمان ترجمه خواهند شد. بنابراین این صفحه به مروز تکمیل میشود.
در این بخش میخوانیم …
To be a price-simplifier or a proposition-simplifier — that is the issue.
Here are four questions that will help you decide which one you should be:
- Do your firm’s attitudes — its policies and culture — make it more disposed to pursue price-simplifying or proposition-simplifying?
- Has a competitor already occupied one or both of the target positions?
- Can you see the key to unlocking either position?
- Does your firm have people with the necessary skills to execute the target strategy? If not, do you know how you might recruit them and from where?
For an interactive version of this test, visit www.SIMPLIFYforCEOs.com, which will help you select which of the two simplifying strategies better fits your organization.
The Attitude Test
Try taking the test that is presented over the next few pages.
Give your first response without thinking about it for too long. Your answer should be placed on the scale from 0 to 10 that appears below each question. Place a tick on the scale to indicate where your firm currently resides. In most cases, the answer to the question will be either a straight “Yes” or “No”; so, wherever possible, choose either 0 or 10. Move towards the middle of the scale only when there is no clear answer. Note that “Yes” is sometimes positioned on the left of the scale, and sometimes on the right (and the same is true for “No,” of course). You may add your ticks to the book itself so you have a permanent record of your answers, or — if you want to keep the book pristine — you could always photocopy the pages of the test.
۱. Do you believe that your firm or a competitor could cut costs and prices by more than 50 percent?
۲. If you started again from scratch, would you see more potential in:
a. Making the product or service a joy to use
b. Making it simpler so that you could cut prices by a large amount
۳. What are the operating margins in your business? (Operating margin is EBIT — earnings before interest and tax — divided by revenue.)
a. Over 25%
c. 10% or less (including losses)
۴. Are you currently the lowest-cost and price competitor in your market?
۵. Has your firm invested in state-of-the-art systems to speed product or service flows and drive out cost?
۶. Which do you think is more important — your firm’s operating margin or the return on cash invested?
a. Operating margin
b. Return on cash invested
۷. How long is your time horizon when you make a serious capital investment?
a. 1–۵ years
b. 6–۱۰ years
c. More than 10 years
۸. How important is revenue growth to your firm?
۹. Is – or was – the founder of your firm:
a. A visionary obsessed with “insanely great” products or services, making them a joy to use and solving customer problems
b. Frugal and penny-pinching
۱۰. Is your firm’s culture:
a. Meritocratic/elitist — the top 5 percent of the firm make or break it
b. Egalitarian — for example, similar office space and facilities for everyone, emphasis on teamwork, no reserved parking spot
۱۱. Does your firm believe in using simplicity mainly:
a. To make products/services better
b. To make products/services cheaper
۱۲. Is it important for your firm to hide complexity from customers so that the product/service is easy for them to use?
۱۳. Is the product/service’s usefulness, ease of use, and appearance or emotional appeal to customers very important to the firm?
۱۴. Is the price of the product or service the most important thing?
۱۵. Does the firm believe that being the leader in the market overall or being the leader in a premium segment that will pay more for the product is more important?
a. Being the leader in the premium segment
b. Being the leader in the market overall
۱۶. Which do you think is more important — investment in people or investment in production and delivery systems for customers?
a. Investment in people
b. Investment in systems to deliver consistency for customers and to keep costs low
۱۷. How important is constant and relentless innovation in your firm?
b. It’s more important to get the business system right to start with, and then make gradual improvements afterwards
۱۸. Which is more important in your firm?
a. Developing new projects
b. Making the existing business system run smoothly
۱۹. Is there a continual buzz about change in your firm, or is it more valuable to do the basics right every time?
a. Buzz about change
b. Basics right every time
۲۰. Which is the better description of your firm?
a. Dynamic and free-wheeling
b. Disciplined and predictable
۲۱. How much does your firm encourage risk-taking?
a. It is fine to take big risks, even if they don’t pay off
b. Only moderate risk-taking is acceptable
۲۲. Does your firm aim to:
a. Captivate the customer with something new
b. Impress the customer with great value every day
۲۳. Which is more important?
a. Designing the product or service itself
b. Designing the business system underpinning the production and delivery of the product or service
۲۴. Does your business aim to provide a universal product or service that is the same always and everywhere?
۲۵. What is the level of your organization’s overheads (general administrative and sales expenses, marketing, product development, research and development, and so forth)?
Add up the scores for all twenty-five questions. The minimum score is zero and the maximum score is 250.
As you may have realized, the scales below each question are designed so that the left-hand side represents the typical answer of a proposition-simplifier, and the right-hand side that of a price-simplifier. So, if you have added ticks to the scales on the preceding pages, you will probably see at a glance the better strategy for your organization.
For a more precise appraisal, though, this is how to interpret your total score:
|۰–۳۰||Your organization is highly suited to proposition-simplifying, and not at all to price-simplifying.|
|۳۱–۵۰||Your organization is quite well suited to proposition-simplifying, but not to price-simplifying.|
|۵۱–۹۹||There is a slight leaning towards proposition-simplifying. If your organization wants to proposition-simplify, it will have to change some of its policies. Price-simplifying is probably not feasible.|
|۱۰۰–۱۵۰||There is no substantial leaning towards either form of simplifying. This is a red light – your organization is probably unsuitable for either strategy.|
|۱۵۱–۱۹۹||There is a slight leaning towards price-simplifying. If your organization wants to pursue this strategy, it will have to change some of its policies. Proposition-simplifying is probably not feasible.|
|۲۰۰–۲۱۹||Your organization is quite well suited to price-simplifying, but not to proposition-simplifying.|
|۲۲۰–۲۵۰||Your organization is highly well suited to price-simplifying, and not at all to proposition-simplifying.|