۵۵ نقل قول درباره طراحی / قسمت دوم: در مورد اهمیت جزئیات

همه ما گاهی به کمی الهام نیاز داریم. ما وب را گشتیم، متون کلاسیک را کاویدیم و برخی از مصاحبه های قبلی خود را مرور کردیم تا این نقل‌قول‌های الهام‌بخش و عمیق درباره تجربه کاربر (UX) و طراحی را به شما ارائه کنیم.
۱. جزئیات، جزئیات نیستند. آنها طرح را می سازند. ~ چارلز ایامزThe details are not the details. They make the design. ~ Charles Eames
۲. هر زمان که جزئیات را به طرحی اضافه می کنید، باید آن عنصر خاص را بهبود دهد نه اینکه بر آن غلبه کند، و به طور ایده آل کمک کند تا تجربه کلی قابل استفاده‌تر یا قابل درک‌تر شود. ~ مت آرمسترانگWhenever you add a detail to a design, it should enhance that specific element rather than overpower it, and ideally aid in making the overall experience more usable or comprehensible.~ Matt Armstrong
۳. چیزها را تا جای ممکن ساده کنید، اما ساده‌ترش نکنید. ~ آلبرت انیشتین
(من که نفهمیدم چی میگه 🙂)
Make things as simple as possible, but not simpler. ~ Albert Einstein
۴. سادگی غایت پیچیدگی است. ~ لئوناردو داوینچیSimplicity is the ultimate sophistication. ~ Leonardo da Vinci
۵. هر محصولی که به دفترچه راهنما نیاز داشته باشد، خراب است. ~ ایلان ماسکAny product that needs a manual is broken. ~ Elon Musk
۶. وقتی این تعادل بین عملکرد و احساسات برقرار باشد، این دو یکدیگر را تقویت می کنند و نتیجه بسیار قدرتمند است. ~ مایک ماتاسWhen there’s that balance between functionality and emotion, the two amplify each other and the result is very powerful. ~ Mike Matas
  • در متن فارسی کلمات قرمز نشان‌دهنده مواردی هستند که ترجمه آنها نیاز به اصلاح دارد.
  • آیا ترجمه روان‌تری برای هر کدام از این نقل‌قولها دارید؟ کدام یک از این نقل‌قول‌ها حرف دل شما هم بود؟ آیا نقل‌قول الهام بخش مورد علاقه دیگری دارید که ما آن را اضافه نکردیم؟ در صورت تمایل می‌توانید در بخش زیر نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

منبع: وبسایت ادوبی، بخش طراحی تجربه کاربر، قسمت ایده‌ها

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *